FULL DIE VERSCHWORENEN (Schubert) Sao Paulo 2023
Information on the Performance
- Work Title: Die Verschworenen or Der häusliche Krieg or Os Conspiradores
- Composer: Schubert Franz
- Libretto: Ignaz Franz Castelli Libretto Text, Libretto Index
- Venue & Opera Company: Theatro São Pedro, Sao Paulo, Brazil, ACADEMIA DE ÓPERA DO THEATRO SÃO PEDRO
- Recorded: November 17 & 18, 2023
- Type: Staged Opera Live
- Singers: Isabelle Dumalakas, Elisa Furtado, Débora Neves, Anastasia Liàntziris, Laleska Terzetti, Marcela Vidra, Wagner Platero, Éder Rodrigues, Wilian Manoel, Robert Willian
- Conductor: André Dos Santos
- Orchestra: Orquestra Jovem do Theatro São Pedro
- Stage Director: Ronaldo Zero
- Stage Designer: Jonas Soares
- Costume Designer: Awa Guimarães
- Lighting Designer: Nicolas Caratori
Information about the Recording
- Published by: Theatro São Pedro,
- Date Published: 2023
- Format: Streaming
- Quality Video: 3 Audio:3
- Subtitles: nosubs
- Video Recording from: YouTube FULL VIDEO
ADDITIONAL INFORMATION ON THIS PERFORMANCE
Die Verschworenen, also known as Der häusliche Krieg (D 787) is an 1823 one-act singspiel by Franz Schubert after a libretto by Ignaz Franz Castelli with spoken dialogue by the composer. Castelli’s libretto was based on Lisistrata, ou Les Athéniennes, Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles by François-Benoît Hoffman, which had premiered at the Théâtre Feydeau in Paris in 1802. The French play in turn was based on Lysistrata by Aristophanes (411 BCE).
The work is for four or five sopranos, two contraltos, two or three tenors, two basses, mixed choir and orchestra:
Ouverture (fragment)
Duet: “Sie ist’s! Er ist’s!” (2 versions; 1st version for soprano, tenor and orchestra; 2nd version for two sopranos and orchestra)
Romanze: “Ich schleiche bang’ und still herum”
Ensemble: “Ihr habt auf Eure Burg entboten”
Corus (“Verschwörungschor” [conspiracy chorus]): “Ja, wir schwören”
March and chorus: “Vorüber ist die Zeit”
Ensemble: “Verrätherei hab’ ich entdeckt”
Chorus of knights and women: “Willkommen, schön willkommen”
Duet: “Ich muß sie finden”
Arietta: “Ich habe gewagt und habe gestritten”
Arietta: “Gesetzt, ihr habt wirklich gewagt”
Finale: “Wie? Darf ich meinen Augen traun?”; Ensemble: “Ich bin beschämt”